Asker, Noruega/ Norway/ Norge

an empty and frozen box

<..................................clicktoenlarge..................................>

Asker, Noruega / Norway / Norge

the opening

<..................................clicktoenlarge..................................>

Antes da abertyra de um centro comercial em Finnsnes, Noruega

Before the opening of a shopping center in Finnsnes, Norway

Før åpningen av et kjøpesenter i Finnsnes, Norge.

The end of the days...

Finnsnes, Noruega
Finnsnes, Norway
Finnsnes, Norge

o mercado / the market

Tromsø (Noruega/ Norway)

a cidade / the city

Tromsø (Noruega/ Norway)

look at the autumn

<..................................clicktoenlarge..................................>

(Tromsø, Noruega)
A doca de Tromsø e folhas.

(Tromsø, Norway)
Tromsø dock and leafs.

atravessando a rua / crossing the street

<..................................clicktoenlarge..................................>

(Tromsø, Noruega)
Esta semana vou mostrar uma série de fotos de Tromsø e chuva, a preto e branco. Se repararem aqui, sobra apenas um dos pássaros.

(Tromsø, Norway)
This week I will show a serie of photos of Tromsø and rain, in black and white. If you notice in this photo only one of the birds is left.

(i'm not singing in the rain)

<..................................clicktoenlarge..................................>
(Tromsø, Noruega)
Chuva na cidade... Gosto de fotos sobre chuva na cidade, não sei porquê.
(nota: e gosto dos pássaros...)

(Tromsø, Norway)
Raining in the city... I like photos about rain in the city, don't know why.
(note: and I like the birds...)

fim / end

(Nordreisa, Noruega)
Aqui está o Aslan, da Bélgica. Depois de um bom fim-de-semana em Nordreisa, tivemos que apagar a fogueira e finalmente voltar a casa.

(Nordreisa, Norway)
Here is Aslan, from Belgium. After a good weekend in Nordreisa, we had to put the fire down and finally return home.

sonhador urbano/ urban dreamer

Estou na Noruega; não para férias, mas para ficar por um ano, a estudar. Finalmente estou "estabelecido" - demorou mais do que o que esperava para o fazer de facto, mas agora estou de volta ao fotoblog. Isto é em Asker, o primeiro lugar em que fiquei - agora estou a viver bem mais a norte.

I'm in Norway; not for vacations, but staying for one year, studying. Finally I settled down - took more time than I expected to really do it, but now I can come again to this photoblog. This is in Asker, the first place I stayed - I'm now living much more north.